႐ိုးမတဖက္က ငါ
ရခိုင္႐ိုးမ၊ ဟိမ၀ႏၲာ
ေတာင္မဟာမွ၊ ခက္ျဖာသြယ္တန္း
ပင္လယ္ကမ္းတိုင္ --။
ႏြယ္ခ်ိဳ႐ိုးမ၊ ေျမာက္မွေတာင္သို႔
ညိဳေမွာင္မႈိင္းမိႈင္း၊ အလိႈင္းလိႈင္းျဖင့္
တံတိုင္းထီးထီး၊ ျမင့္မားႀကီး၏
ဆီးကာရံတား၊ နဂါးေတာင္ႏွယ္
ေတာင္ငယ္ေတာင္ထိပ္၊ ျမံဳခိုးလိပ္ႏွင့္
အရိပ္ျမင့္မိုရ္၊ ေကာင္းခင္ညိဳျဖင့္
မအို႐ုပ္ဆင္း၊ ႏုပ်ိဳျခင္းျဖင့္
မာန္တင္း႐ိုးမ၊ ၾကည့္မ၀တည္း --။
ပင္လယ္ကမ္းနား၊ ရခိုင္သား႐ို႕
အားသစ္ခြန္သစ္၊ သမိုင္းသစ္ျဖင့္
ဖြင့္လွစ္က႑၊ ႏိုးၾကားၾကျမဲ
ရကၡိဳင္နာမ။ ထိန္းသိမ္းၾကျမဲ
ဘ၀မမိ၊ မ်ိဳးမမိဘဲ
အမိဘာသာ၊ သာသနာကို
တြယ္တာျမတ္ႏိုး၊ အမ်ိဳးခ်စ္စိတ္
အရိပ္မထိုး၊ ဂုဏ္မၫႇိဳးေအာင္
ပန္းပ်ိဳးလက္မ်ား၊ ႏွလံုးသားမွာ
လႈပ္လွ်ားသြီးနီ၊ စည္းလံုးညီ၏ --။
ရခိုင္႐ိုးမ၊ တဖက္ကလူ
ငါ႐ို႕မူလွ်င္၊ ပင္လယ္မျမင္
လႈိင္းမျမင္ဘဲ၊ သဲျပင္ေငြေသာင္
ေက်ာက္ေဆာင္ေက်ာက္တန္း၊ သႏၲာကမ္းႏွင့္
လျခင္းေဒသ၊ မိနီၾကယင့္
ဘ၀အသိ၊ အမ်ိဳးသိေလာ့
အမိမြီးၿမီ၊ အၿခီမခ်
အနီက်ေသာ္၊ ကိုယ္ကရခိုင္
မ်ိဳးေစာင့္ႏိုင္လား၊ ရကၡိဳင္နာမ
ထိန္းႏိုင္ၾကလား
႐ိုးမက ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္
အေနာက္ႏွင့္အရွိက ငါ႐ို႕
အမ်ိဳးခ်စ္ဖို႔လိုသည္ --။
..................
ေမာင္ၾကင္ႏြယ္
ရခိုင္မဂၢဇင္း အမွတ္ (၂၅)
အမ်ိဳးခ်စ္စြာမွာလည္း ျမန္မာစကားျဖင့္မခ်စ္ဘဲ ရခိုင္စကားျဖင့္ခ်စ္ရန္လည္း လိုအပ္မည္ဟုထင္ပါသည္။ မွတ္ခ်က္။ ။ ရခိုင္မဂၢဇင္းဟုေခၚေသာ မဂၢဇင္း၌ ျမန္မာစကားျဖင့္ရြီးထားသည္ကို ရခိုင္စကားျဖင့္ျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။
0 comments:
Post a Comment